being over

UK
/ˈbiːɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈbiɪŋ ˈoʊvər/

Library

Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
But the team's mission isn't over yet.
general
La mission n'est pas encore terminée.
Indique qu'il reste encore des choses à faire pour une tâche ou une entreprise.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
If the Union can capture it, the war could be over soon.
history
pourrait bientôt prendre fin
Pourrait prendre fin dans un avenir proche ; ici, cela signifie que la guerre pourrait bientôt se terminer.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
The race isn't over yet.
general
n’est pas encore terminé
ce n’est pas encore fini
Se dit d’un événement ou d’un processus qui se poursuit encore.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
Her days of transporting high paying prospectors are over.
general
être terminé
être fini
S’emploie pour dire qu’une période ou une activité est terminée.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
And yet, this rivalry isn’t over.
general
n’est pas encore terminé
n’est pas encore terminée
Indique qu’une situation, une compétition ou un conflit n’a pas encore pris fin.
Is human evolution speeding up or slowing down? - Laurence Hurst
It’s clear that human evolution isn’t over—
evolution
L’évolution humaine n’est pas terminée
Les êtres humains sont toujours capables de subir des changements évolutifs.
What would happen if you didn’t drink water? - Mia Nacamulli
and even broccoli are over 90% water,
nutrition
être composé à plus de 90 % d’eau
Indique que quelque chose contient de l’eau dans une proportion supérieure à quatre-vingt-dix pour cent de sa composition totale.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
It seemed their troubles were over.
general
les problèmes sont terminés
Leurs difficultés semblaient avoir pris fin.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
But the story isn’t over yet.
general
L’histoire n’est pas encore terminée.
La situation ou le récit ne sont pas terminés et d’autres développements sont à prévoir.
Write every day, even if it’s terrible | Think Like A Musician
I got literally two minutes with him and it was over.
general
être terminé
être fini
Avoir pris fin ou être terminé.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
But lessons aren't over yet.
general
ne pas être encore terminé
Être toujours en cours et ne pas être terminé.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
I mean, my career would be over.
career
Ma carrière serait terminée
Une façon humoristique ou dramatique de dire qu'une action nuirait gravement à la carrière professionnelle de quelqu'un ou y mettrait fin.